In some instances on Windows-based PCs, the Windows UI fails to present a login view upon adding a drive (shown below). 



It is difficult to state all the possible causes for such a generic symptom, but in some cases, it has been thought to be linked to the .NET hardware acceleration settings being enabled.

Potential Solution(s)

After verifying this approach, it is worth trying to disable HW acceleration for .NET as described here: 

Microsoft Support Material