The Egnyte Desktop App currently does not support Mac devices that utilize the Apple M2 chip.  Egnyte is currently testing towards supporting these devices and will announce an update in the future.

For more information, see the following documentation:

Desktop App

Desktop App Core