If you wish to extend Egnyte Secure & Govern coverage to on-premises content repositories, you will need to deploy on-premises components. These components consist of a Site Connector VM and lightweight agents. There are separate Windows Service agents for monitoring Windows File Servers and SharePoint.
Detailed deployment instructions for monitoring Windows File Servers are available here.