We recently found an issue with the latest revision Microsoft PowerPoint 2016 for Mac where overwriting an existing pptx file causes data corruption. This is due to differences in the way PowerPoint saves files in the latest revision. The issue is resolved in version 1.5.1 of Egnyte Drive for Mac.
Please download this version from the link below:
Egnyte Drive 1.5.1 for Mac