Cyberduck uses STAT for directory listings. Disable STAT and then try out the fixes listed. The instructions are given in the Cyberduck Wiki

  1. On your systems, go to:

  2. Open user.config.
  3. Add the line <setting name="ftp.command.stat" value="false" /> accordingly as shown in the Cyberduck Wiki article.
Note: These settings need to be changed on all the machines using Cyberduck.